Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.3, r. 2 - Regulation respecting standards, specifications and quality criteria applicable to 9-1-1 emergency centres and to certain secondary emergency call centres

Section 2
Disposition versions

Full text
2. A 9-1-1 emergency centre must not be located in an industrial zone or in another place with known disaster risks, as defined in section 2 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3).
Despite the foregoing, a centre existing on 30 December 2010, that is located in an industrial zone or in another place with the risks referred to in the first paragraph, must assess the risks and provide, where applicable, compensatory measures.
Where a centre, as a result of an amendment to a zoning by-law or the occurrence of a special event, is located in an industrial zone or in another place with disaster risks, the centre must assess the risks and provide, where applicable, compensatory measures.
O.C. 1042-2010, s. 2.
© Gouvernement du Québec